Wire and cable industry, and then dig the glory behind "gold mine"

    In the past ten years, the wire and cable industry China has obtained the considerable development, but behind the glory and many worthy people infinite cable mining "gold", it is precisely because of China wire and cable industry has many deficiencies and even said that the defect, just let the wire and cable market China let cable people joy, also worry about.

目前，全球电线电缆市场规模已超过千亿欧元，其中亚洲市场约占36%，欧洲市场约占31%，美洲市场约占23%，其他市场约占10%。不难发现中国的电线电缆行业总产值已经超过美国，以1.1万亿元位居世界龙头。

    At present, global cable market scale has more than 100 billion euros, of which Asia market accounted for about 36%, the European market accounted for about 31%, the American market accounted for about 23%, accounting for about 10% of the other market. It is not difficult to find that the total output value of wire and cable industry China has more than American, with 1.1 trillion yuan ranks the world leading.

而中国电线电缆行业所占市场份额在亚洲市场中，远落后于日本及韩国等电线电缆生产企业。但是这样的产值在全球电线电缆市场中却微乎其微，其根本原因在于国内电线电缆生产企业的研发能力远落后与国外的线缆巨头，只能在低中端市场竞争。

    And Chinese wire and cable industry market share in Asia market, far behind Japan and South Korea and other wire and cable manufacturing enterprises. But the value in the global electric wire and cable market is very little, the fundamental reason lies in the domestic wire and cable production enterprises R & D capability far behind with foreign cable giant, only in the low end market competition in.

随着我国智能电网建设及相应的农村电网改造工程不断向前推进，进入实际施工阶段，国产电线电缆行业发展也迎来了发展机遇，但在繁荣的背后，产业内部问题还是处于一个非常恶劣的状态。

    Along with our country intelligent power grid construction and transformation of rural power projects the corresponding forward constantly, into actual construction phase, the development of domestic wire and cable industry has ushered in opportunities for development, but behind the prosperity, industry internal problems or in a very bad state.

还记得在2012年上海召开的亚洲国际电线电缆展会上，国外电线电缆商或原辅材料与设备供应商面对众多的中国本土电线电缆生产企业竟然是目瞪口呆，只对少数几家大型电线电缆生产企业略有了解。

    Remember the Asian International Wire & cable exhibition held in Shanghai in 2012, foreign wire and cable business or raw and auxiliary materials and equipment suppliers in the face of China local production of wire and cable business many unexpectedly is terrified, only a few large wire and cable manufacturing enterprises know a little.

由此可见，中国本土的电线电缆品牌缺乏国际影响力，在品牌拓展方面还有很大的施展空间。因此，中国本土的电线电缆生产厂家应该抓住和国外交流、接触的机会，比如国际性的电线电缆展会，将自己的品牌很好地推广到国际方面去，拓展自己的品牌影响力和号召力。

    Thus, wire and cable brand China local lack of international influence, in brand development is still great space. Therefore, wire and cable manufacturers China native should seize and foreign exchange, contact opportunities, such as international wire and cable show, own brand is promoted to international aspects, expand their brand influence and appeal.

近年来，受铜价波动影响，电缆的价格也是逐年上升且极不稳定。

    In recent years, under the influence of fluctuations in copper prices, cable price is rising year by year and unstable.

生产成本的不断增加，原材料价格铜材价格的高高在上为主要原因。众所周知，电缆行业是一个重料轻工的行业，成品电缆中铜材等原辅材料占了总造价的90%左右。而且在加上电线电线买房的拖款问题严重，因此电线电缆生产企业在迫不得已的情况下，只能恶性循环地拖欠铜等原辅材料厂家的钱，从而形成了电线电缆行业的信用危机。、

    The rising production costs, raw material prices of the main reasons for the superior copper price. As everyone knows, the cable industry is a heavy material light industry, copper and other raw materials and the finished cable accounted for about 90% of total cost. And drag, problem of wire plus wire and buy a house is serious, so the production of wire and cable business in have no alternative against one's will case, only the vicious spiral in copper and other raw materials manufacturers money, thus forming wire and cable industry credit crisis. ,

面对集中度偏低的问题，只有通过加大整合行业资源力度，努力扩大企业的市场占有率等方式，才能增加国内电线电缆行业的稳定性。

    In the face of a low degree of concentration problem, only through intensify the integration of industry resources, efforts to expand the market share of the business and other means, to increase the stability of the domestic wire and cable industry.

通过上述的种种难题和乱想，不但在刺痛线缆生产企业的同时，也为电线电缆生产企业指明了方向——通过加大研发力度、打出本土品牌、走差异化竞争之路、整合行业资源力度等方式，实现中国电线电缆行业在全球市场竞争格局的新突破!

    Through the problems above and confusion of thoughts, not only in the sting of cable production enterprises at the same time, also for the production of wire and cable business specified in the right direction -- through increased R & D efforts, hit the local brand, take poor dissimilation competition, integration of industry resources road strength etc., the realization of China's wire and cable industry in the new breakthrough in the global market competition pattern!